потрясающие события — startling events
прерывание по событию — event trapping
проектное событие — design basis event
режим ввода событий — event input mode
событие преступления — events of crime
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
интервал записи в журнал регистрации событий — периодичность записи значений (в журнале регистрации событий) [Интент] EN log interval The time between data samples being taken. For example in a vendor managed inventory application the log interval could be say 30 minutes, meaning that the… … Справочник технического переводчика
время выполнения записи (в журнал регистрации событий) — Тематики счетчик электроэнергии Синонимы время регистрации значения в журнал событий EN log time … Справочник технического переводчика
ведение журнала событий — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN logging … Справочник технического переводчика
дата выполнения записи (в журнал регистрации событий) — Тематики счетчик электроэнергии EN log data … Справочник технического переводчика
запись (как процес, например, в журнал событий) — EN logging When information, such as tank level, is gathered by an instrument and stored for future use or transmission. [http://www.in4ma.co.uk/glossary/logging.html] Тематики счетчик электроэнергии EN logging … Справочник технического переводчика
запись в журнал событий значений потребленной электроэнергии — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN logging of historical consumption … Справочник технического переводчика
запись в журнале регистрации событий — Тематики счетчик электроэнергии EN log entrylogged entry … Справочник технического переводчика
значение потребленной электроэнергии, зарегистрированное в журнале событий — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN historical consumption … Справочник технического переводчика
проставление даты и времени (в журнале событий) — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN time stamping … Справочник технического переводчика
регистрация аварийных сигналов с проставлением даты и времени (в журнале событий) — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN alarms with time stamping … Справочник технического переводчика
тип журнала регистрации событий — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN log type … Справочник технического переводчика
